Ý Nghĩa của "这不错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这不错

• 

  - 这个 zhègè 思路 sīlù 不错 bùcuò

  - Suy nghĩ này không tồi.

• 

  - 老板 lǎobǎn 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 这些 zhèxiē 错误 cuòwù

  - Sếp không thể nhượng bộ những lỗi này.

• 

  - 菲茨杰拉德 fēicíjiélādé 靠 kào 这个 zhègè 混 hùn 的 de 不错 bùcuò 啊 a

  - Fitzgerald dường như đã tạo nên một sự nghiệp tốt nhờ đó.

• 

  - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

  - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

• 

  - 不错 bùcuò ， 当初 dāngchū 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 说 shuō 的 de

  - Phải, lúc đầu anh ta nói như vậy đấy.

• 

  - 你 nǐ 记错 jìcuò 了 le ， 我 wǒ 不曾 bùcéng 说 shuō 过 guò 这样的话 zhèyàngdehuà

  - Bạn nhớ nhầm, tôi chưa bao giờ nói một điều như vậy.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 接触 jiēchù 的 de 人 rén 来看 láikàn 这种 zhèzhǒng 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不错 bùcuò

  - Đánh giá từ những người tôi đã tiếp xúc, sản phẩm này chất lượng khá tốt.

• - 你 nǐ 错 cuò 了 le ， 这 zhè 不是 búshì 我 wǒ 说 shuō 的 de

  - Bạn sai rồi, đây không phải là tôi đã nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳