Ý Nghĩa của "太可惜了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太可惜了

• 

  - 太 tài 可惜 kěxī 了 le ！

  - Thật là đáng tiếc!

• 

  - 这些 zhèxiē 材料 cáiliào 废置不用 fèizhìbùyòng ， 太 tài 可惜 kěxī 了 le

  - tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí

• 

  - 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。 只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

  - Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 可惜 kěxī ， 这个 zhègè 活动 huódòng 取消 qǔxiāo 了 le

  - Tôi thấy tiếc vì sự kiện này đã bị hủy bỏ.

• 

  - 她 tā 实在 shízài 太 tài 可爱 kěài 了 le

  - Cô ấy thực sự rất đáng yêu.

• - 他 tā 错过 cuòguò 了 le 这个 zhègè 机会 jīhuì ， 真是太 zhēnshitài 可惜 kěxī 了 le

  - Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội này, thật là tiếc.

• - 电影 diànyǐng 结束 jiéshù 了 le ， 太 tài 可惜 kěxī 了 le ， 太 tài 好看 hǎokàn 了 le

  - Phim kết thúc rồi, thật tiếc, phim hay quá.

• - 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 头晕 tóuyūn ， 可能 kěnéng 是因为 shìyīnwèi 站 zhàn 得 dé 太久 tàijiǔ 了 le

  - Tôi hơi chóng mặt, có thể là vì đứng quá lâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳