Ý Nghĩa của "返乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 返乡

• 

  - 她 tā 叔叔 shūshu 背井离乡 bèijǐnglíxiāng 十年 shínián 後 hòu 返回 fǎnhuí 英国 yīngguó

  - Chú của cô ấy đã rời quê hương và sống ở nước Anh trong mười năm, sau đó trở về.

• 

  - 回返 huífǎn 家乡 jiāxiāng

  - trở về quê hương

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 返乡 fǎnxiāng 创业 chuàngyè

  - Anh ấy quyết định về quê khởi nghiệp.

• 

  - 她 tā 毕业 bìyè 后返 hòufǎn 了 le 家乡 jiāxiāng

  - Cô ấy sau khi tốt nghiệp đã trở về quê nhà.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 无法 wúfǎ 返乡 fǎnxiāng

  - Cô ấy không thể về quê vì công việc.

• 

  - 返乡 fǎnxiāng 的 de 路途 lùtú 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

  - Đường về quê rất xa xôi.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

  - Các cô gái ở quê thích trồng hoa.

• 

  - 当年 dāngnián 流散 liúsàn 在外 zàiwài 的 de 灾民 zāimín 陆续 lùxù 返回 fǎnhuí 了 le 家乡 jiāxiāng

  - năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳