近日点 jìnrìdiǎn

Từ hán việt: 【cận nhật điểm】

Đọc nhanh: 近日点 (cận nhật điểm). Ý nghĩa là: hạ apsis, điểm cận nhật, điểm gần nhất của một hành tinh trong quỹ đạo hình elip với mặt trời.

Ý Nghĩa của "近日点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

近日点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạ apsis

lower apsis

✪ 2. điểm cận nhật, điểm gần nhất của một hành tinh trong quỹ đạo hình elip với mặt trời

perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近日点

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 接近 jiējìn 赛 sài 百味 bǎiwèi 找出 zhǎochū 点 diǎn 丑闻 chǒuwén

- Bạn có thể đến gần Subway và tìm ra vết bẩn trên người anh ta.
- 她 tā 最近 zuìjìn 有点 yǒudiǎn 颓废 tuífèi

- Cô ấy gần đây hơi chán trường.
- 最近 zuìjìn 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 有点 yǒudiǎn 疲惫 píbèi

- Những ngày gần đây hơi mệt mỏi.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 生日蛋糕 shēngrìdàngāo 上 shàng 的 de 小 xiǎo 蜡烛 làzhú

- Anh ta đã thắp đèn nhỏ trên bánh sinh nhật.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 你们 nǐmen 凑近 còujìn 点 diǎn 看看 kànkàn

- Các bạn lại gần chút nhìn xem.
- 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ，靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

- không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳