Ý Nghĩa của "远日点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远日点

• 

  - 我们 wǒmen 点 diǎn 蜡烛 làzhú 庆祝 qìngzhù 生日 shēngrì

  - Chúng tôi thắp nến để chúc mừng sinh nhật.

• 

  - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 生日蛋糕 shēngrìdàngāo 上 shàng 的 de 小 xiǎo 蜡烛 làzhú

  - Anh ta đã thắp đèn nhỏ trên bánh sinh nhật.

• 

  - 地方 dìfāng 远 yuǎn ， 所以 suǒyǐ 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

  - Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.

• 

  - 当日 dāngrì 巍峨 wēié 的 de 宫殿 gōngdiàn ， 如今 rújīn 只 zhǐ 剩下 shèngxià 一点儿 yīdiǎner 残迹 cánjì 了 le

  - cung điện nguy nga ngày ấy, nay chỉ còn sót lại chút tàn tích.

• 

  - 公司 gōngsī 离 lí 地铁站 dìtiězhàn 有点 yǒudiǎn 远 yuǎn

  - Công ty cách ga tàu điện ngầm hơi xa.

• 

  - 每天 měitiān 下午 xiàwǔ 放学 fàngxué 3 点到 diǎndào 7 点 diǎn 我 wǒ 都 dōu 要 yào 留在 liúzài 学校 xuéxiào 排练 páiliàn ， 双休日 shuāngxiūrì 也 yě 要 yào 去 qù 学校 xuéxiào

  - Chiều nào tan trường em cũng phải ở lại trường luyện tập từ 3 giờ chiều đến 7 giờ chiều và cuối tuần em cũng phải đi trường.

• 

  - 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

  - vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.

• 

  - 他 tā 目送 mùsòng 着 zhe 列车 lièchē 驶去 shǐqù ， 直到 zhídào 它成 tāchéng 了 le 远方 yuǎnfāng 的 de 一个 yígè 小黑点 xiǎohēidiǎn

  - Anh ấy nhìn theo đoàn tàu đi xa, cho đến khi nó trở thành một điểm đen nhỏ ở phía xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳