Ý Nghĩa của "运行时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运行时

• 

  - 火车时刻 huǒchēshíkè 编排 biānpái 得 dé 可 kě 与 yǔ 渡轮 dùlún 运行 yùnxíng 时刻 shíkè 衔接 xiánjiē

  - Được sắp xếp thời gian chạy tàu hoả phù hợp với thời gian hoạt động của phà.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 进行 jìnxíng 运动 yùndòng

  - Anh ấy mỗi ngày đều tập luyện thể thao.

• 

  - 机器运行 jīqìyùnxíng 时有 shíyǒu 毛病 máobìng

  - Máy gặp sự cố khi vận hành.

• 

  - 缩短 suōduǎn 列车 lièchē 的 de 运行 yùnxíng 时间 shíjiān

  - Rút ngắn thời gian vận hành của đoàn tàu.

• 

  - 德国 déguó 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 如果 rúguǒ 形势危急 xíngshìwēijí 时 shí 进行 jìnxíng 空运 kōngyùn

  - Chính quyền Đức đang xem xét một cuộc không vận nếu tình hình trở nên nghiêm trọng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 旅行 lǚxíng 时 shí 照相 zhàoxiàng

  - Họ chụp ảnh khi đi du lịch.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• 

  - 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 都行 dōuxíng ， 随 suí 您 nín 的 de 便 biàn

  - Khi nào đi cũng đều được , tui theo ý bạn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳