运力 yùnlì
volume volume

Từ hán việt: 【vận lực】

Đọc nhanh: 运力 (vận lực). Ý nghĩa là: chuyển lực; vận chuyển lực lượng. Ví dụ : - 提高运力 nâng cao vận chuyển lực lượng.. - 按排运力，抢运救灾物资。 sắp xếp vận chuyển lực lượng, tranh thủ vận chuyển vật tư cứu nạn.

Ý Nghĩa của "运力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

运力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển lực; vận chuyển lực lượng

运输力量

Ví dụ:
  • volume volume

    - 提高 tígāo 运力 yùnlì

    - nâng cao vận chuyển lực lượng.

  • volume volume

    - 按排 ànpái 运力 yùnlì ， 抢运 qiǎngyùn 救灾物资 jiùzāiwùzī

    - sắp xếp vận chuyển lực lượng, tranh thủ vận chuyển vật tư cứu nạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运力

  • volume volume

    - 我国 wǒguó 运动员 yùndòngyuán 在 zài 奥运 àoyùn 赛场 sàichǎng 上 shàng 奋力拼搏 fènlìpīnbó

    - Các vận động viên Việt Nam đang chiến đấu hết mình ở đấu trường Olympic.

  • volume volume

    - 提高 tígāo 运力 yùnlì

    - nâng cao vận chuyển lực lượng.

  • volume volume

    - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

    - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

  • volume volume

    - 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.

  • volume volume

    - 接力 jiēlì 运输 yùnshū

    - vận tải tiếp sức.

  • volume volume

    - 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 缓和 huǎnhé 压力 yālì

    - Tập thể dục có thể làm dịu căng thẳng.

  • volume volume

    - 他 tā 通过 tōngguò 运动 yùndòng 来 lái 宣泄 xuānxiè 压力 yālì

    - Anh ấy tập thể dục để giải tỏa căng thẳng.

  • volume volume

    - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

    - Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 运›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Vận
    • Nét bút:一一フ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMI (卜一一戈)
    • Bảng mã:U+8FD0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao