Ý Nghĩa của "用力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 用力 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用力

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 把门 bǎmén 钉死 dìngsǐ 了 le

  - Anh ta dùng lực đóng đinh vào cửa.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 拔出 báchū 了 le 销 xiāo

  - Anh ta dùng sức rút chiếc ghim ra.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 地摇着 dìyáozhe 旗帜 qízhì

  - Anh ấy dùng sức phất cờ.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 挽着 wǎnzhe 板车 bǎnchē 走 zǒu

  - Anh ấy dùng sức kéo xe cút đi.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 把 bǎ 树放 shùfàng 倒 dào 了 le

  - Anh ấy dùng sức làm đổ cây.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

  - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 用 yòng 武力 wǔlì 解决问题 jiějuéwèntí

  - Bọn họ luôn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳