Ý Nghĩa của "迎合人意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎合人意

• 

  - 合伙人 héhuǒrén 没 méi 懂 dǒng 「 八边形 bābiānxíng 」 的 de 意义 yìyì

  - Các đối tác không thực sự có được Octagon.

• 

  - 欢迎 huānyíng 别人 biérén 意见 yìjiàn

  - Đón nhận ý kiến của người khác.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 发泄 fāxiè 别人 biérén

  - Đừng tùy ý trút giận lên người khác.

• 

  - 不要 búyào 迎合 yínghé 别人 biérén 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Đừng hùa theo suy nghĩ của người khác.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

  - Ý kiến của hai người trùng khớp.

• 

  - 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 汇合 huìhé 成 chéng 一支 yīzhī 巨大 jùdà 的 de 力量 lìliàng

  - ý chí của nhân dân hợp thành một lực lượng vô cùng to lớn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 迎合 yínghé 朋友 péngyou 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy luôn nói hùa theo ý kiến của bạn bè.

• - 这位 zhèwèi 电视 diànshì 制作 zhìzuò 人 rén 非常 fēicháng 有 yǒu 创意 chuàngyì ， 制作 zhìzuò 了 le 许多 xǔduō 受欢迎 shòuhuānyíng 的 de 节目 jiémù

  - Sản xuất phim truyền hình này rất sáng tạo, đã sản xuất nhiều chương trình được yêu thích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳