Ý Nghĩa của "过目难忘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过目难忘

• 

  - 他 tā 只不过 zhǐbùguò 有点儿 yǒudiǎner 难过 nánguò

  - Anh ấy chỉ hơi buồn một chút.

• 

  - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

  - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

• 

  - 他 tā 的 de 英俊 yīngjùn 面容 miànróng 让 ràng 人 rén 过目不忘 guòmùbùwàng

  - Gương mặt anh tuấn của anh ấy khiến người ta khó quên.

• 

  - 我 wǒ 度过 dùguò 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 暑假 shǔjià

  - Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè đáng nhớ.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ， 一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

  - Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.

• 

  - 体验 tǐyàn 过 guò 丰富 fēngfù 的 de 文化 wénhuà 活动 huódòng 是 shì 一种 yīzhǒng 难忘 nánwàng 的 de 纪念 jìniàn

  - Trải nghiệm các hoạt động văn hóa phong phú là một kỷ niệm khó quên.

• 

  - 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ， 不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

  - Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 很 hěn 难过 nánguò

  - Anh ấy cảm thấy rất buồn trong lòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳