Ý Nghĩa của "过度开采" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Môi Trường

Động từ

Ví dụ

过度开采 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khai thác quá mức

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过度开采

- 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

- Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 过度 guòdù 开垦 kāikěn ，致使 zhìshǐ 水土流失 shuǐtǔliúshī

- Khai thác quá mức khiến đất và nước bị rửa trôi.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 他们 tāmen 超过 chāoguò 了 le 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

- Họ đã vượt qua chỉ tiêu hàng năm.
- 他们 tāmen 度过 dùguò 了 le 甜美 tiánměi 时光 shíguāng

- Họ đã trải qua thời gian tốt đẹp.
- 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ，蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

- Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳