达官 dáguān

Từ hán việt: 【đạt quan】

Đọc nhanh: 达官 (đạt quan). Ý nghĩa là: quan to; quan lại hiển đạt; đạt quan. Ví dụ : - 达官贵人 quan lại quyền quý. - 达官显宦(职位高而声势显赫的官吏)。 quan to hiển hách

Ý Nghĩa của "达官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

达官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan to; quan lại hiển đạt; đạt quan

旧时指职位高的官吏

Ví dụ:

- 达官贵人 dáguānguìrén

- quan lại quyền quý
- 达官显宦 dáguānxiǎnhuàn ( 职位 zhíwèi 高而 gāoér 声势显赫 shēngshìxiǎnhè 的 de 官吏 guānlì )

- quan to hiển hách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 达官

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 达官贵人 dáguānguìrén

- quan lại quyền quý
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 高 gāo 马达 mǎdá 官厌 guānyàn 酒肉 jiǔròu

- Quan chức cao cấp ghét rượu thịt.
- 达官显宦 dáguānxiǎnhuàn ( 职位 zhíwèi 高而 gāoér 声势显赫 shēngshìxiǎnhè 的 de 官吏 guānlì )

- quan to hiển hách
- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

- Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao
达›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Dá , Tà , Tì
- Âm hán việt: Thế , Đạt
- Nét bút:一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+8FBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

平民 píngmín
Bình Dân, Người Bình Thường, Dân Thường

Ý Nghĩa của "达官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính