输液 shūyè

Từ hán việt: 【thâu dịch】

Đọc nhanh: 输液 (thâu dịch). Ý nghĩa là: truyền dịch; tiếp nước biển; truyền nước biển.

Ý Nghĩa của "输液" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

输液 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền dịch; tiếp nước biển; truyền nước biển

把葡萄糖溶液、生理盐水等用特殊的装置通过静脉血管输送到体内，以补充体液并纠正体内水分、电解质和酸碱平衡的紊乱而达到治疗的目的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 输液

- 他 tā 每年 měinián 按时 ànshí 输租 shūzū

- Anh ấy trả tiền thuê đúng hạn mỗi năm.
- 他 tā 自愿 zìyuàn 输将 shūjiāng

- Anh ấy tự nguyện quyên góp.
- 这是 zhèshì 输液管 shūyèguǎn 儿 ér

- Đây là ống truyền dịch.
- 他 tā 最终 zuìzhōng 不得不 bùdébù 低头 dītóu 认输 rènshū

- Cuối cùng anh ấy phải cúi đầu nhận thua.
- 血液 xuèyè 从 cóng 心脏 xīnzàng 输出 shūchū ，经 jīng 血管 xuèguǎn 分布 fēnbù 到 dào 全身 quánshēn 组织 zǔzhī

- máu chuyển vận từ trong tim ra, qua các huyết quản phân bố tới các bộ phận trong toàn thân.
- 他 tā 输液 shūyè 输 shū 的 de 是 shì 葡萄糖 pútaotáng

- Dịch truyền anh ấy truyền là glucose.
- 他们 tāmen 负责 fùzé 这次 zhècì 的 de 货物运输 huòwùyùnshū

- Họ phụ trách vận chuyển hàng hóa lần này.
- 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ，输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

- Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳