Ý Nghĩa của "轻生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 轻生

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻生

• 

  - 津贴 jīntiē 帮助 bāngzhù 员工 yuángōng 减轻 jiǎnqīng 生活 shēnghuó 负担 fùdān

  - Phụ cấp giúp nhân viên giảm bớt gánh nặng cuộc sống.

• 

  - 这位 zhèwèi 算命先生 suànmìngxiānsheng 还 hái 年轻 niánqīng

  - Vị thầy bói này vẫn còn trẻ.

• 

  - 惨重 cǎnzhòng 的 de 挫折 cuòzhé 使 shǐ 她 tā 起过 qǐguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

  - Thất bại nặng nề khiến cô nghĩ đến việc tự tử.

• 

  - 师生 shīshēng 轻松 qīngsōng 会话 huìhuà

  - Thầy trò nói chuyện với nhau thoải mái.

• 

  - 他 tā 看着 kànzhe 这群 zhèqún 虎生生 hǔshēngshēng 的 de 年轻人 niánqīngrén ， 心里 xīnli 特别 tèbié 高兴 gāoxīng

  - ông ấy nhìn thấy đám thanh niên khoẻ mạnh này, trong lòng rất vui sướng.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 极度 jídù 的 de 痛苦 tòngkǔ ， 有过 yǒuguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

  - Anh ta đang trải qua nỗi đau tột độ, từng có ý nghĩ sẽ tự tử.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 感到 gǎndào 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán ， 但 dàn 他 tā 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 适应 shìyìng 了 le

  - Có một số người cảm thấy cuộc sống sau khi về hưu rất khó khăn, nhưng anh ta dễ dàng thích nghi.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

  - Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳