转蛋 zhuǎn dàn

Từ hán việt: 【chuyển đản】

Đọc nhanh: 转蛋 (chuyển đản). Ý nghĩa là: đồ chơi trong viên con nhộng (được phân phối từ máy bán hàng tự động).

Ý Nghĩa của "转蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

转蛋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ chơi trong viên con nhộng (được phân phối từ máy bán hàng tự động)

toy in a capsule (dispensed from a vending machine)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转蛋

- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

- Trứng gà bán theo cân hay theo quả?
- 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 吃 chī

- Chúng ta sẽ luộc trứng cho bữa trưa hôm nay.
- 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ，可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

- từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

- từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán
- 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

- Một nhà virus học chuyên về GMO.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳