轩冕 xuān miǎn

Từ hán việt: 【hiên miện】

Đọc nhanh: 轩冕 (hiên miện). Ý nghĩa là: xe ngựa và vương miện (biểu tượng của những người quan trọng), (nghĩa bóng) hoàng gia và chức sắc.

Ý Nghĩa của "轩冕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

轩冕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe ngựa và vương miện (biểu tượng của những người quan trọng)

chariot and crown (symbols of important persons)

✪ 2. (nghĩa bóng) hoàng gia và chức sắc

fig. royals and dignitaries

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轩冕

- 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

- phong thái hiên ngang
- 烟囱 yāncōng 高轩 gāoxuān 冒 mào 黑烟 hēiyān

- Ống khói cao ngất phun ra khói đen.
- 庭院 tíngyuàn 深处 shēnchù 一轩 yīxuān 房 fáng

- Phía sâu trong sân vườn có một căn phòng có cửa sổ.
- 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.
- 街头 jiētóu 停着 tíngzhe 一辆 yīliàng 轩车 xuānchē

- Ở đầu đường có một chiếc xe.
- 那 nà 是 shì 一架 yījià 漂亮 piàoliàng 的 de 加冕 jiāmiǎn 马车 mǎchē

- Đó là một chiếc xe ngựa trang trí đẹp.
- 衮 gǔn 冕 miǎn ( 衮 gǔn 服 fú 和 hé 冕旒 miǎnliú )

- cổn miện; áo cổn mũ miện
- 湖边 húbiān 有座 yǒuzuò 小轩 xiǎoxuān 屋 wū

- Bên hồ có một ngôi nhà nhỏ có cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳