蹓弯儿 liù wān er

Từ hán việt: 【lựu loan nhi】

Đọc nhanh: 蹓弯儿 (lựu loan nhi). Ý nghĩa là: thả bộ; đi dạo; đi bách bộ. Ví dụ : - 你到哪去蹓弯儿啦? bạn đi dạo ở đâu?

Ý Nghĩa của "蹓弯儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蹓弯儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thả bộ; đi dạo; đi bách bộ

散步

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹓弯儿

- 路上 lùshàng 有个 yǒugè 小 xiǎo 弯儿 wānér

- Có một khúc cua nhỏ trên đường.
- 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 多 duō ，说话 shuōhuà 爱 ài 转弯子 zhuǎnwānzi

- "anh ấy có ý lắm, nhưng thích nói chuyện vòng vo."
- 树林 shùlín 里 lǐ 的 de 小路 xiǎolù 曲里拐弯 qūlǐguǎiwān 儿 ér 的 de

- đường rừng quanh co.
- 话 huà 说 shuō 得 dé 离题 lítí 太远 tàiyuǎn ，不 bù 容易 róngyì 拐过 guǎiguò 弯儿 wānér 来 lái

- nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được.
- 你 nǐ 到哪去 dàonǎqù 蹓 liū 弯儿 wānér 啦 la

- bạn đi dạo ở đâu?
- 你 nǐ 到 dào 哪儿 nǎér 遛弯儿 liùwāner 去 qù 啦 la

- bạn đến đâu dạo bộ?
- 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ，在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

- anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.
- 这儿 zhèér 离 lí 学校 xuéxiào 很近 hěnjìn ，一 yī 转弯 zhuǎnwān 儿 ér 就 jiù 到 dào 了 le

- ở đây gần trường lắm, chỉ rẽ một cái là đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳