Ý Nghĩa của "跳闸了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳闸了

• 

  - 他 tā 跳 tiào 了 le 两次 liǎngcì 槽 cáo

  - Anh ấy đã nhảy việc hai lần.

• 

  - 他 tā 跳高 tiàogāo 时 shí 试跳 shìtiào 了 le 几次 jǐcì 才 cái 跳过去 tiàoguòqù

  - Anh ấy đã thử nhảy mấy lần mới nhảy qua được.

• 

  - 他 tā 一 yī 骗腿 piàntuǐ 儿 ér 跳 tiào 上 shàng 自行车 zìxíngchē 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - anh ấy nghiêng người giơ chân nhảy thoắt lên xe đạp đi rồi.

• 

  - 她 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy phấn khích nhảy cẫng lên.

• 

  - 为了 wèile 升职 shēngzhí ， 他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

  - Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.

• 

  - 以 yǐ 老师 lǎoshī 的 de 人品 rénpǐn 不会 búhuì 偷东西 tōudōngxī 啊 a ， 不过 bùguò 他 tā 跳 tiào 到 dào 黄河 huánghé 里 lǐ 都 dōu 洗不清 xǐbùqīng 了 le

  - Với tính cách của thầy giáo,thầy ấy sẽ không trộm đồ, nhưng mà hiện giờ thầy ấy có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không tránh khỏi có liên quan.

• 

  - 他 tā 骤然 zhòurán 站 zhàn 起 qǐ ， 大家 dàjiā 都 dōu 吓了一跳 xiàleyītiào

  - Anh ấy đột nhiên đứng dậy, mọi người đều bị giật mình.

• 

  - 他 tā 从律 cónglǜ 所 suǒ 跳槽 tiàocáo 到 dào 了 le 银行 yínháng

  - Anh ấy chuyển từ công ty luật sang làm ngân hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳