跳板 tiàobǎn

Từ hán việt: 【khiêu bản】

Đọc nhanh: 跳板 (khiêu bản). Ý nghĩa là: ván cầu (dùng để đi lên tàu, thuyền), ván nhún (trong bơi lội), chơi bập bênh (một hoạt động thể thao truyền thống của dân Triều Tiên). Ví dụ : - 现在的世界，少不了合作，合作成了成功的跳板。 Trong thế giới ngày nay, hợp tác là không thể thiếu, và hợp tác đã trở thành bàn đạp để thành công.. - 她轻轻地蹬踩跳板，以优美的姿势跃入水中。 Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.. - 跳板太长，走在上面直呼扇。 ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.

Ý Nghĩa của "跳板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thể Thao Dưới Nước

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. ván cầu (dùng để đi lên tàu, thuyền)

搭在车、船等的边沿便于人上下的长板

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 的 de 世界 shìjiè ，少不了 shàobùliǎo 合作 hézuò ，合作 hézuò 成 chéng 了 le 成功 chénggōng 的 de 跳板 tiàobǎn

- Trong thế giới ngày nay, hợp tác là không thể thiếu, và hợp tác đã trở thành bàn đạp để thành công.
- 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 蹬 dēng 踩 cǎi 跳板 tiàobǎn ，以 yǐ 优美 yōuměi 的 de 姿势 zīshì 跃入 yuèrù 水中 shuǐzhōng

- Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.
- 跳板 tiàobǎn 太 tài 长 zhǎng ，走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 直 zhí 呼扇 hūshàn

- ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. ván nhún (trong bơi lội)

跳水池边或跳台上伸出于水面之上供跳水用的长板

✪ 3. chơi bập bênh (một hoạt động thể thao truyền thống của dân Triều Tiên)

朝鲜族的传统体育活动，多在节日举行参加者均为女子玩时两人或四人为一组，分站在跷跷板两端，交相蹬板，此起彼落，互将对方弹到空中

Từ điển

✪ 1. bàn đạp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳板

- 两只 liǎngzhǐ 蜘蛛 zhīzhū 在 zài 天花板 tiānhuābǎn 上 shàng

- Hai con nhện ở trên trần nhà.
- 为什么 wèishíme 地板 dìbǎn 上会 shànghuì 有 yǒu 贝果 bèiguǒ ？

- Tại sao bánh mì tròn đó lại nằm trên sàn nhà?
- 跳板 tiàobǎn 太 tài 长 zhǎng ，走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 直 zhí 呼扇 hūshàn

- ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.
- 跳得 tiàodé 地板 dìbǎn 嘣 bēng 嘣 bēng 直响 zhíxiǎng

- nhảy đến mức sàn nhà kêu thình thình
- 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

- Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.
- 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 蹬 dēng 踩 cǎi 跳板 tiàobǎn ，以 yǐ 优美 yōuměi 的 de 姿势 zīshì 跃入 yuèrù 水中 shuǐzhōng

- Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.
- 现在 xiànzài 的 de 世界 shìjiè ，少不了 shàobùliǎo 合作 hézuò ，合作 hézuò 成 chéng 了 le 成功 chénggōng 的 de 跳板 tiàobǎn

- Trong thế giới ngày nay, hợp tác là không thể thiếu, và hợp tác đã trở thành bàn đạp để thành công.
- 主板 zhǔbǎn 是 shì 整个 zhěnggè 电脑 diànnǎo 的 de 核心 héxīn

- Bo mạch chủ là hạt nhân của toàn bộ máy tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

板›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎn , Pàn
- Âm hán việt: Bản
- Nét bút:一丨ノ丶ノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+677F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
跳›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Diào , Táo , Tiáo , Tiào
- Âm hán việt: Khiêu , Đào
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ丶一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMLMO (口一中一人)
- Bảng mã:U+8DF3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

平台 píngtái
1. Sân Thượng, Sân Trời

Ý Nghĩa của "跳板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính