Ý Nghĩa của "路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

路 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这条 zhètiáo 路太大 lùtàidà 了 le

  - Con đường này rộng quá.

• 

  - 她 tā 和 hé 我 wǒ 同路 tónglù 回家 huíjiā

  - Cô ấy và tôi cùng đường về nhà.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 学习 xuéxí 路程 lùchéng

  - Bạn có lộ trình học không?

• 

  - 我要 wǒyào 走 zǒu 了 le ， 一路顺风 yīlùshùnfēng

  - Tôi đi đây, chúc bạn một chuyến đi thuận lợi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 寻找 xúnzhǎo 着 zhe 生路 shēnglù

  - Anh ta nỗ lực tìm đường kiếm sống.

• 

  - 她 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 活路 huólù 儿 ér

  - Cô ấy đã cho tôi một con đường sống.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 笔路 bǐlù 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Mạch văn của bài văn này rất tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 新 xīn 的 de 思路 sīlù

  - Chúng ta cần một lối suy nghĩ mới.

Ví dụ:

• 

  - 村里 cūnlǐ 来 lái 了 le 个 gè 外路 wàilù 人 rén

  - Trong làng có một người vùng khác tới.

• 

  - 这家 zhèjiā 店卖 diànmài 的 de 都 dōu 是 shì 外路 wàilù 货 huò

  - Cửa hàng này bán toàn hàng ngoại nhập.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 坐 zuò 五路 wǔlù 车去 chēqù 公园 gōngyuán

  - Tôi ngồi xe tuyến số 5 đi đến công viên.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 路线 lùxiàn 风景 fēngjǐng 很 hěn 好 hǎo

  - Tuyến đường này có phong cảnh đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 路 lù

  - Anh ấy họ Lộ.