Ý Nghĩa của "跑掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑掉

• 

  - 气体 qìtǐ 从 cóng 罐子 guànzi 里 lǐ 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Khí thoát ra từ bình chứa.

• 

  - 狐狸 húli 挣脱 zhèngtuō 了 le 束缚 shùfù 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Cáo đã thoát khỏi sự ràng buộc và chạy trốn.

• 

  - 一整天 yīzhěngtiān 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 的 de ， 把 bǎ 我 wǒ 累坏 lèihuài 了 le

  - Chạy loanh quanh cả ngày khiến tôi kiệt sức.

• 

  - 该隐 gāiyǐn 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Cain đã tránh xa chúng tôi.

• 

  - 扫帚 sàozhǒu 不到 búdào ， 灰尘 huīchén 照例 zhàolì 不会 búhuì 自己 zìjǐ 跑掉 pǎodiào

  - không quét đến, bụi bặm vẫn còn như cũ.

• 

  - 跑步 pǎobù 时 shí 他 tā 掉 diào 后面 hòumiàn 了 le

  - Anh ta bị tụt lại phía sau khi chạy.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 害怕 hàipà 而 ér 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Anh ấy chạy trốn vì sợ hãi.

• - 请 qǐng 关上门 guānshàngmén ， 不要 búyào 让 ràng 冷气 lěngqì 跑掉 pǎodiào

  - Hãy đóng cửa lại, đừng để máy lạnh thoát hơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳