趴 pā

Từ hán việt: 【bát】

Đọc nhanh: 趴 (bát). Ý nghĩa là: nằm sấp; nằm bò, cúi xuống; toài; nhoài; phủ phục. Ví dụ : - 小狗趴在门口。 Con chó nhỏ nằm sấp ở cửa.. - 他趴在桌子上。 Anh ấy nằm bò trên bàn.. - 孩子趴在地上找玩具。 Em bé cúi xuống đất tìm đồ chơi.

Ý Nghĩa của "趴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

趴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nằm sấp; nằm bò

俯卧

Ví dụ:

- 小狗 xiǎogǒu 趴在 pāzài 门口 ménkǒu

- Con chó nhỏ nằm sấp ở cửa.
- 他 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Anh ấy nằm bò trên bàn.

✪ 2. cúi xuống; toài; nhoài; phủ phục

上身前倾倚靠在物体上

Ví dụ:

- 孩子 háizi 趴在 pāzài 地上 dìshàng 找 zhǎo 玩具 wánjù

- Em bé cúi xuống đất tìm đồ chơi.
- 她 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 画图 huàtú

- Cô ấy tựa vào bàn để vẽ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趴

- 你 nǐ 就是 jiùshì 个 gè 小 xiǎo 趴菜 pācài ！

- Cậu đúng là trình con gà.
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 小 xiǎo 趴菜 pācài

- Cậu đúng là gà.
- 他 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Anh ấy nằm bò trên bàn.
- 小狗 xiǎogǒu 趴在 pāzài 门口 ménkǒu

- Con chó nhỏ nằm sấp ở cửa.
- 她 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 画图 huàtú

- Cô ấy tựa vào bàn để vẽ.
- 小猫 xiǎomāo 趴在 pāzài 墙根 qiánggēn 睡觉 shuìjiào

- Con mèo nhỏ nằm sấp ở chân tường ngủ.
- 孩子 háizi 趴在 pāzài 地上 dìshàng 找 zhǎo 玩具 wánjù

- Em bé cúi xuống đất tìm đồ chơi.
- 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

趴›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Túc 足 (+2 nét)
- Pinyin: Pā
- Âm hán việt: Bát
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMC (口一金)
- Bảng mã:U+8DB4
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ trái nghĩa

躺 tǎng
Nằm

Ý Nghĩa của "趴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính