Ý Nghĩa của "趴踢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

趴踢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên (loanword)

(loanword) party

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趴踢

- 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

- Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 小 xiǎo 趴菜 pācài

- Cậu đúng là gà.
- 她 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 画图 huàtú

- Cô ấy tựa vào bàn để vẽ.
- 孩子 háizi 趴在 pāzài 地上 dìshàng 找 zhǎo 玩具 wánjù

- Em bé cúi xuống đất tìm đồ chơi.
- 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.
- 他 tā 越过 yuèguò 对方 duìfāng 后卫 hòuwèi ，趁势 chènshì 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 入 rù 球门 qiúmén

- anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.
- 马丁 mǎdīng 喜欢 xǐhuan 踢足球 tīzúqiú

- Martin thích chơi bóng đá.
- 别 bié 再 zài 踢皮球 tīpíqiú 了 le ，快 kuài 解决问题 jiějuéwèntí 吧 ba

- Đừng đùn đẩy nữa, giải quyết vấn đề đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳