足月 zú yuè

Từ hán việt: 【tú nguyệt】

Đọc nhanh: 足月 (tú nguyệt). Ý nghĩa là: đủ tháng (thường chỉ thai nhi), đến tháng. Ví dụ : - 孩子不足月就生下来了。 đứa bé này sinh thiếu tháng.

Ý Nghĩa của "足月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

足月 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đủ tháng (thường chỉ thai nhi)

指胎儿在母体中成长的月份已足

Ví dụ:

- 孩子 háizi 不足 bùzú 月 yuè 就 jiù 生 shēng 下来 xiàlai 了 le

- đứa bé này sinh thiếu tháng.

✪ 2. đến tháng

妇女怀孕足月, 到了产期

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 足月

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng soi rọi mặt hồ.
- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 一弯 yīwān 新月 xīnyuè

- một vành trăng lưỡi liềm
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một chậu nước đủ dùng rồi.
- 孩子 háizi 不足 bùzú 月 yuè 就 jiù 生 shēng 下来 xiàlai 了 le

- đứa bé này sinh thiếu tháng.
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳