趋冷 qū lěng

Từ hán việt: 【xu lãnh】

Đọc nhanh: 趋冷 (xu lãnh). Ý nghĩa là: xu hướng lạnh lùng, một sự đóng băng (trong các mối quan hệ).

Ý Nghĩa của "趋冷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

趋冷 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xu hướng lạnh lùng

a cold tendency

✪ 2. một sự đóng băng (trong các mối quan hệ)

a freeze (in relations)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趋冷

- 气候 qìhòu 趋于 qūyú 寒冷 hánlěng

- Khí hậu đang dần trở nên lạnh hơn.
- 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

- Dân số có xu hướng già hóa.
- 今天 jīntiān 不冷 bùlěng ，甭 béng 笼火 lónghuǒ 了 le

- hôm nay trời không lạnh, đừng nhóm lò.
- 风 fēng 这么 zhème 大 dà ，不免有些 bùmiǎnyǒuxiē 寒冷 hánlěng

- Gió to như vậy, khó tránh có chút lạnh.
- 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 人们 rénmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 趋向 qūxiàng 简单 jiǎndān

- Phong cách sống của mọi người có xu hướng đơn giản.
- 京 jīng 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 冷 lěng

- Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.
- 今天 jīntiān 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 冷淡 lěngdàn ，不 bù 知道 zhīdào 是 shì 我 wǒ 做 zuò 说 shuō 什么 shénme 了 le

- Hôm nay anh ấy rất lạnh nhạt với tôi, không biết tôi đã làm sai điều gì rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳