Ý Nghĩa của "步趋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 步趋

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 成为 chéngwéi 进步 jìnbù 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự tự mãn trở thành một trở ngại cho sự tiến bộ.

• 

  - 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ， 要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ， 进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

  - không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.

• 

  - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

  - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 困难 kùnnán 而 ér 却步 quèbù

  - không phải vì khó khăn mà chùn bước.

• 

  - 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

  - Không may rơi vào tình cảnh này.

• 

  - 不要 búyào 步人后尘 bùrénhòuchén

  - không nên theo gót người ta.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 亦步亦趋 yìbùyìqū

  - Anh ấy luôn rập khuôn theo kẻ khác.

• 

  - 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

  - Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳