越界 yuèjiè

Từ hán việt: 【việt giới】

Đọc nhanh: 越界 (việt giới). Ý nghĩa là: vượt ranh giới; vượt biên (vượt qua giới hạn hoặc biên giới).

Ý Nghĩa của "越界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

越界 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt ranh giới; vượt biên (vượt qua giới hạn hoặc biên giới)

超越界限或边界

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越界

- 将 jiāng 越南 yuènán 奥黛之美 àodàizhīměi 推向 tuīxiàng 世界 shìjiè

- Đưa nét đẹp áo dài Việt Nam lan tỏa ra thế giới.
- 当今世界 dāngjīnshìjiè ，人们 rénmen 越来越 yuèláiyuè 注重 zhùzhòng 环保 huánbǎo

- Thời đại ngày nay, con người ngày càng chú trọng bảo vệ môi trường.
- 越过 yuèguò 边界 biānjiè

- vượt biên
- 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ，单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

- Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 我们 wǒmen 不能 bùnéng 随意 suíyì 跨越国界 kuàyuèguójiè

- Chúng ta không thể tùy ý vượt qua biên giới quốc gia.
- 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 跟 gēn 越南 yuènán 、老挝 lǎowō 和 hé 缅甸 miǎndiàn 交界 jiāojiè

- phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.
- 越南 yuènán 已 yǐ 立足 lìzú 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 第三 dìsān 大 dà 稻米 dàomǐ 出口国 chūkǒuguó

- Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳