起包儿 qǐ bāo er

Từ hán việt: 【khởi bao nhi】

Đọc nhanh: 起包儿 (khởi bao nhi). Ý nghĩa là: Bị sưng tấy; nổi mẩn (động vật cắn; chích...).

Ý Nghĩa của "起包儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起包儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bị sưng tấy; nổi mẩn (động vật cắn; chích...)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起包儿

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 从 cóng 头儿 tóuer 做起 zuòqǐ

- làm từ đầu.
- 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 真有 zhēnyǒu 股子 gǔzǐ 虎 hǔ 劲儿 jìner

- anh ấy làm việc rất dũng mãnh kiên cường.
- 他们 tāmen 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ，哪个 něigè 也 yě 不 bù 稀松 xīsōng

- bọn họ khi làm việc không một ai lơ là.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 一谈 yītán 就 jiù 顶 dǐng 起 qǐ 牛儿 niúér 来 lái 了 le

- hai người này hễ nói chuyện là xung khắc.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 上课 shàngkè 呢 ne ！你们 nǐmen 怎么 zěnme 聊起 liáoqǐ 天儿 tiāner 来 lái 了 le ？

- Vào lớp rồi đấy! Sao các cậu vẫn còn nói chuyện thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳