Ý Nghĩa của "赶急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赶急 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vội vàng; vội vã; tranh thủ thời gian

赶紧;赶忙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶急

- 早晨 zǎochén 街上 jiēshàng 尽是 jìnshì 些 xiē 急急忙忙 jíjímángmáng 赶着 gǎnzhe 上班 shàngbān 的 de 人 rén

- Sáng sớm, trên đường toàn là những người vội vã cho kịp giờ làm.
- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.
- 不要 búyào 太 tài 着急 zháojí 赚钱 zhuànqián

- Đừng vội vàng kiếm tiền.
- 事先 shìxiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ，省得 shěngde 临时 línshí 着急 zháojí

- Mọi việc nên chuẩn bị trước đi, đến lúc xảy ra chuyện đỡ luống cuống.
- 赶快 gǎnkuài 过来 guòlái ，有 yǒu 急事 jíshì ！

- Mau qua đây, có chuyện gấp!
- 情况危急 qíngkuàngwēijí ，赶快 gǎnkuài 通过 tōngguò 电台 diàntái 向 xiàng 总部 zǒngbù 呼救 hūjiù

- tình hình nguy cấp, nhanh chóng thông báo cho bộ biết.
- 他 tā 急忙 jímáng 赶到 gǎndào 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi ，当 dāng 他 tā 发现 fāxiàn 房子 fángzi 是 shì 空 kōng 的 de 时候 shíhou ，他 tā 感到 gǎndào 失望 shīwàng

- Anh ta vội vàng lao tới căn phòng đó, thấy trong nhà không có người thì thất vọng
- 她 tā 急忙 jímáng 赶着 gǎnzhe 去 qù 学校 xuéxiào

- Cô ấy vội vã đi đến trường học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳