Ý Nghĩa của "走题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走题 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạc đề

做诗文或说话离开了主题;说话走了题

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走题

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

- một loạt vấn đề
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 一言不合 yīyánbùhé 就 jiù 出走 chūzǒu

- đang yên đang lành bỗng rời đi
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 他们 tāmen 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

- Họ vừa đi vừa thảo luận câu hỏi.
- 这些 zhèxiē 难题 nántí 通过 tōngguò 集体 jítǐ 研究 yánjiū 都 dōu 解决 jiějué 了 le ，足见 zújiàn 走 zǒu 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 非常 fēicháng 必要 bìyào 的 de

- mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳