Ý Nghĩa của "本题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本题

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 问题 wèntí 的 de 本原 běnyuán

  - Ngọn nguồn của sự việc rất phức tạp.

• 

  - 本来 běnlái 的 de 问题 wèntí 不 bù 大 dà

  - Vấn đề ban đầu không lớn.

• 

  - 揭露 jiēlù 问题 wèntí 的 de 本质 běnzhì

  - vạch rõ bản chất của vấn đề.

• 

  - 他们 tāmen 基本 jīběn 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Họ gần như đã giải quyết được vấn đề.

• 

  - 如何 rúhé 降低成本 jiàngdīchéngběn 是 shì 一个 yígè 课题 kètí

  - Làm sao giảm chi phí là một vấn đề.

• 

  - 他 tā 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 精神 jīngshén 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy giải quyết vấn đề dựa trên tinh thần công bằng.

• 

  - 应当 yīngdāng 从根本上 cónggēnběnshàng 考虑 kǎolǜ 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 方法 fāngfǎ

  - nên nghĩ phương pháp giải quyết vấn đề từ căn bản.

• 

  - 在 zài 市场 shìchǎng 没有 méiyǒu 大题目 dàtímù 所 suǒ 做 zuò 时 shí ， 交易量 jiāoyìliàng 基本 jīběn 是 shì 一个 yígè 随机 suíjī 函数 hánshù ， 与 yǔ 价格 jiàgé 无关 wúguān

  - Khi không có vấn đề lớn trên thị trường, khối lượng giao dịch về cơ bản là một hàm ngẫu nhiên và không liên quan gì đến giá cả

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳