Ý Nghĩa của "便不走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

便不走 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bước thoải mái

以轻松、随便的步伐行进，与正步相对而言

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便不走

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ，腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

- lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

- không được đi con đường bất chính.
- 房间 fángjiān 太 tài 局促 júcù ，走动 zǒudòng 不便 bùbiàn

- phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.
- 不 bù 胫 jìng 不 bù 走 zǒu

- không chân mà chạy; tin lan truyền nhanh
- 一言不合 yīyánbùhé 就 jiù 出走 chūzǒu

- đang yên đang lành bỗng rời đi
- 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ，便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ，走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

- Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳