Ý Nghĩa của "走着瞧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走着瞧

• 

  - 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ， 一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

  - anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.

• 

  - 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

  - hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.

• 

  - 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

  - Đi theo con đường này tất cả các con đường.

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 崎岖不平 qíqūbùpíng 的 de 乡村 xiāngcūn 小 xiǎo 路上 lùshàng 走 zǒu 着 zhe

  - Họ đang đi trên con đường nông thôn gồ ghề.

• 

  - 一个 yígè 接着 jiēzhe 一个 yígè 走出 zǒuchū 会场 huìchǎng

  - Từng người từng người bước ra khỏi hội trường.

• 

  - 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

  - một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.

• 

  - 目标 mùbiāo 是否 shìfǒu 能 néng 实现 shíxiàn ， 还 hái 得 dé 走着瞧 zǒuzheqiáo

  - Có thể đạt được mục tiêu hay không, vẫn phải chờ xem.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳