Ý Nghĩa của "资方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资方

• 

  - 劳资双方 láozīshuāngfāng

  - người lao động và chủ.

• 

  - 资方 zīfāng 代理人 dàilǐrén

  - thay mặt nhà tư sản; đại diện nhà tư sản

• 

  - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 道歉 dàoqiàn 对方 duìfāng 就是 jiùshì 不肯 bùkěn 高抬贵手 gāotáiguìshǒu 撤回 chèhuí 资本 zīběn

  - Cho dù anh ta có xin lỗi như thế nào thì đối phương vẫn không nương tay và đòi rút vốn.

• 

  - 想尽方法 xiǎngjǐnfāngfǎ 节约 jiéyuē 资财 zīcái

  - Nghĩ hết cách để tiết kiệm tiền của.

• 

  - 这份 zhèfèn 资料 zīliào 可以 kěyǐ 从 cóng 多方面 duōfāngmiàn 解读 jiědú

  - Phần thông tin này có thể được giải thích từ nhiều khía cạnh.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 投资 tóuzī 方式 fāngshì 很 hěn 划算 huásuàn

  - Cách đầu tư này rất có lợi.

• 

  - 公司 gōngsī 拟 nǐ 引进 yǐnjìn 的 de 资产重组 zīchǎnchóngzǔ 方为 fāngwèi 天润置 tiānrùnzhì 地 dì 和 hé 湖南 húnán 湘晖 xiānghuī

  - Các bên tái tổ chức tài sản mà công ty dự định giới thiệu là Bất động sản Thiên Nhuận và Hồ Nam Tương Huy.

• 

  - 有时 yǒushí 银行 yínháng 仅起 jǐnqǐ 着 zhe 一种 yīzhǒng 托收 tuōshōu 的 de 作用 zuòyòng ， 而 ér 毋需 wúxū 对 duì 任何一方 rènhéyīfāng 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Đôi khi ngân hàng chỉ đóng vai trò thu hộ, và không cần cung cấp vốn cho bất kỳ bên nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳