贱民 jiànmín

Từ hán việt: 【tiện dân】

Đọc nhanh: 贱民 (tiện dân). Ý nghĩa là: dân đen; người cùng khổ; người khốn khổ; tiện dân, tầng lớp hạ lưu.

Ý Nghĩa của "贱民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贱民 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dân đen; người cùng khổ; người khốn khổ; tiện dân

旧时指社会地位低下，没有选择职业自由的人 (区别于'良民'①)

✪ 2. tầng lớp hạ lưu

印度种姓之外的社会地位最低下的阶层参看〖种姓〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贱民

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳