Ý Nghĩa của "败逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

败逃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thua chạy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败逃

- 鱼馁肉败 yúněiròubài

- cá ươn thịt thối.
- 败阵 bàizhèn 而 ér 逃 táo

- thua trận tháo chạy
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

- khi vui thì đến khi buồn lại đi
- 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

- quân địch tan rã chạy về hướng Nam.
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、漏税 lòushuì

- những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳