财喜 cái xǐ

Từ hán việt: 【tài hỉ】

Đọc nhanh: 财喜 (tài hỉ). Ý nghĩa là: tiền kiếm được; tài hỷ (thời xưa cho rằng có tiền vào là hỷ sự cho nên tiền kiếm được gọi là tài hỷ).

Ý Nghĩa của "财喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财喜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền kiếm được; tài hỷ (thời xưa cho rằng có tiền vào là hỷ sự cho nên tiền kiếm được gọi là tài hỷ)

旧时认为有钱财进门是喜事，所以把获得的钱财叫做财喜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财喜

- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 恭喜发财 gōngxǐfācái

- Cung hỉ phát tài.
- 恭喜发财 gōngxǐfācái ，红包 hóngbāo 拿来 nálái ！

- Cung hỷ phát tài, lì xì đưa tui.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
- 恭喜发财 gōngxǐfācái ，新年快乐 xīnniánkuàilè

- Cung hỷ phát tài, chúc mừng năm mới.
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 财产 cáichǎn

- Anh ấy không thích khoe khoang tài sản.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

- Có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳