Ý Nghĩa của "负向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

负向 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu cực (phản ứng, cảm xúc, v.v.)

negative (response, emotion etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负向

- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 不要 búyào 太 tài 自负 zìfù 了 le

- Đừng có tự phụ quá.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 不知去向 bùzhīqùxiàng

- không biết hướng đi.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 不要 búyào 欺负 qīfu 新来 xīnlái 的 de 同学 tóngxué

- Không được bắt nạt học sinh mới đến.
- 他 tā 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 认真负责 rènzhēnfùzé

- Anh ấy làm việc luôn chăm chỉ, trách nhiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳