Ý Nghĩa của "负号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

负号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dấu trừ

符号"-"，数学中用作减号 (如8-6=2) 或用来标记一个负量 (如-10)

✪ 2. -

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负号

- 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

- không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.
- 不要 búyào 太 tài 自负 zìfù 了 le

- Đừng có tự phụ quá.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 不要 búyào 欺负 qīfu 新来 xīnlái 的 de 同学 tóngxué

- Không được bắt nạt học sinh mới đến.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳