Ý Nghĩa của "谣言惑众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谣言惑众

• 

  - 流言惑众 liúyánhuòzhòng

  - bịa đặt để mê hoặc mọi người.

• 

  - 造谣惑众 zàoyáohuòzhòng

  - tung tin đồn nhảm mê hoặc lòng người.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 那些 nèixiē 谣言 yáoyán

  - Đừng tin những tin đồn đó.

• 

  - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 了 le 那个 nàgè 谣言 yáoyán

  - Họ đã tin vào lời đồn đó.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 把 bǎ 那个 nàgè 谣言 yáoyán 捅出来 tǒngchūlái

  - Cô ấy muốn vạch trần tin đồn đó.

• 

  - 妖言惑众 yāoyánhuòzhòng

  - tà thuyết mê hoặc quần chúng

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 迷惑 míhuo 了 le 观众 guānzhòng

  - Giọng nói của cô ấy đã mê hoặc khán giả.

• 

  - 他 tā 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 面前 miànqián 发言 fāyán

  - Anh ấy phát biểu trước đông đảo mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳