Ý Nghĩa của "豺狼当涂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豺狼当涂

• 

  - 一马当先 yīmǎdāngxiān ， 万马奔腾 wànmǎbēnténg

  - một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.

• 

  - 一马当先 yīmǎdāngxiān ， 万马奔腾 wànmǎbēnténg

  - một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.

• 

  - 一群 yīqún 狼 láng

  - Một bầy sói.

• 

  - 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

  - Con chồn sóc tha mất con gà con.

• 

  - 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

  - Bao nhiêu pound trong một tấn?

• 

  - 豺狼当道 cháilángdāngdào ( 比喻 bǐyù 坏人 huàirén 当权 dāngquán )

  - cầy sói chắn đường.

• 

  - 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

  - khoản tiền mờ ám trong sổ sách.

• 

  - 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

  - Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳