Ý Nghĩa của "妖言惑众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妖言惑众

• 

  - 流言惑众 liúyánhuòzhòng

  - bịa đặt để mê hoặc mọi người.

• 

  - 造谣惑众 zàoyáohuòzhòng

  - tung tin đồn nhảm mê hoặc lòng người.

• 

  - 妖言惑众 yāoyánhuòzhòng

  - tà thuyết mê hoặc quần chúng

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 惑乱 huòluàn 了 le 众人 zhòngrén

  - Hành vi của anh ấy đã gây hỗn loạn cho mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 谎言 huǎngyán 所 suǒ 迷惑 míhuo

  - Họ bị lời nói dối mê hoặc.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 迷惑 míhuo 了 le 观众 guānzhòng

  - Giọng nói của cô ấy đã mê hoặc khán giả.

• 

  - 他 tā 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 面前 miànqián 发言 fāyán

  - Anh ấy phát biểu trước đông đảo mọi người.

• 

  - 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 发言 fāyán 应该 yīnggāi 用 yòng 普通话 pǔtōnghuà

  - nơi đông người nên phát biểu bằng tiếng phổ thông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳