调适 tiáoshì

Từ hán việt: 【điệu thích】

Đọc nhanh: 调适 (điệu thích). Ý nghĩa là: sự thích nghi, sự điều chỉnh, để thích nghi (với môi trường, v.v.).

Ý Nghĩa của "调适" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调适 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. sự thích nghi

adaptation; adaptive

✪ 2. sự điều chỉnh

adjustment

✪ 3. để thích nghi (với môi trường, v.v.)

to adapt (to an environment etc)

✪ 4. để làm cho cái gì đó phù hợp

to make sth suitable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调适

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

- Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 两种 liǎngzhǒng 床单 chuángdān 适合 shìhé 不同 bùtóng 季节 jìjié

- Hai loại ga trải giường phù hợp với các mùa khác nhau.
- 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

- Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.
- 我要 wǒyào 适当 shìdàng 地 dì 调整计划 tiáozhěngjìhuà

- Tôi cần chỉnh kế hoạch phù hợp.
- 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

- Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳