Ý Nghĩa của "调皮捣蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调皮捣蛋

• 

  - 妹妹 mèimei 调皮 tiáopí 的 de 样子 yàngzi 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Dáng vẻ nghịch ngợm của em tôi rất dễ thương.

• 

  - 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn

  - bướng bỉnh gây sự; phá phách.

• 

  - 他 tā 孙 sūn 特别 tèbié 调皮 tiáopí

  - Cháu anh ấy rất nghịch ngợm.

• 

  - 他 tā 外甥 wàishēng 十分 shífēn 调皮 tiáopí

  - Cháu trai của anh ấy rất nghịch ngợm.

• 

  - 他 tā 很 hěn 调皮 tiáopí ， 我 wǒ 不 bù 省心 shěngxīn

  - Cậu ấy rất nghịch ngợm, tôi không yên tâm.

• 

  - 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

  - Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 调皮 tiáopí 但是 dànshì 真诚 zhēnchéng 的 de 孩子 háizi

  - Tôi thích đứa trẻ nghịch ngợm nhưng thành thật.

• 

  - 那个 nàgè 孩子 háizi 不 bù 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn 简直 jiǎnzhí 就 jiù 受不了 shòubùliǎo

  - Đứa trẻ đó quá nghịch ngợm và phiền phức đến mức không thể chịu nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳