Ý Nghĩa của "刁皮捣蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刁皮捣蛋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chơi khăm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁皮捣蛋

- 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn

- bướng bỉnh gây sự; phá phách.
- 豆腐皮 dòufupí 富含 fùhán 蛋白质 dànbáizhì

- Váng đậu giàu protein.
- 我 wǒ 去 qù 帮 bāng 你 nǐ 买 mǎi 皮蛋 pídàn 和 hé 瘦肉粥 shòuròuzhōu 吧 ba

- Để tối giúp bạn đi mua trứng vịt bắc thảo và cháo thịt nạc cho.
- 这 zhè 是 shì 您 nín 点 diǎn 的 de 皮蛋 pídàn

- Đây là trứng vịt bắc thảo mà bạn gọi.
- 不过 bùguò 我 wǒ 的 de 钱袋 qiándài 是 shì 完蛋 wándàn 了 le

- Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.
- 我 wǒ 和 hé 他 tā 都 dōu 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 皮蛋 pídàn

- Cả anh ấy và tôi đều không thích ăn trứng vịt bắc thảo.
- 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ，你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

- Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.
- 那个 nàgè 孩子 háizi 不 bù 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn 简直 jiǎnzhí 就 jiù 受不了 shòubùliǎo

- Đứa trẻ đó quá nghịch ngợm và phiền phức đến mức không thể chịu nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳