调卷 diàojuàn

Từ hán việt: 【điệu quyển】

Đọc nhanh: 调卷 (điệu quyển). Ý nghĩa là: rút hồ sơ. Ví dụ : - 调卷复审 rút hồ sơ phúc thẩm

Ý Nghĩa của "调卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调卷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút hồ sơ

提取按卷、考卷

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调卷

- 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

- Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 调卷 diàojuàn 复审 fùshěn

- rút hồ sơ phúc thẩm
- 她 tā 填写 tiánxiě 了 le 调查 diàochá 问卷 wènjuàn

- Cô ấy đã điền vào bảng khảo sát.
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
- 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

- Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳