Ý Nghĩa của "诺贝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Từ Ngoại Lai

Danh từ

Ví dụ

诺贝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nobel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诺贝

- 以下 yǐxià 是 shì 他 tā 被 bèi 颁赠 bānzèng 一九六四年 yījiǔliùsìnián 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng 的 de 过程 guòchéng

- Đây là quá trình ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1964.
- 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

- Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.
- 去 qù 赢得 yíngde 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng

- Để giành được giải thưởng hòa bình nobel.
- 不过 bùguò 你 nǐ 得 dé 诺贝尔奖 nuòbèiěrjiǎng 的 de 那天 nàtiān

- Nhưng ngày bạn giành được giải thưởng nobel
- 雷诺 léinuò 的 de 物种 wùzhǒng 多样性 duōyàngxìng ？

- Lý thuyết của Renyard về sự thay đổi loài?
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 履行 lǚxíng 自己 zìjǐ 的 de 承诺 chéngnuò

- Họ nỗ lực thực hiện lời hứa của mình.
- 他 tā 总是 zǒngshì 兑现 duìxiàn 他 tā 的 de 诺言 nuòyán

- Anh ấy luôn thực hiện lời hứa của mình.
- 他 tā 坚守 jiānshǒu 承诺 chéngnuò ，从未 cóngwèi 失信 shīxìn

- Anh ấy trước nay là người giữ lời hứa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳