Ý Nghĩa của "说话粗野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说话粗野

• 

  - 《 话 huà 说 shuō 长江 chángjiāng 》

  - kể chuyện Trường Giang

• 

  - 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ， 真 zhēn 贫气 pínqì

  - một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.

• 

  - 不说 bùshuō 脏话 zānghuà

  - không nói lời hạ tiện.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 很粗 hěncū

  - Cô ấy nói chuyện rất bất lịch sự.

• 

  - 这佬 zhèlǎo 说话 shuōhuà 粗俗 cūsú 无礼 wúlǐ

  - Lão này nói chuyện thô tục mất lịch sự.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ， 很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

  - Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

  - "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳