误植 wù zhí

Từ hán việt: 【ngộ thực】

Đọc nhanh: 误植 (ngộ thực). Ý nghĩa là: (thuốc) để cấy ghép nhầm (một cơ quan bị nhiễm trùng, v.v.), viết sai một từ, lỗi đánh máy.

Ý Nghĩa của "误植" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误植 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (thuốc) để cấy ghép nhầm (một cơ quan bị nhiễm trùng, v.v.)

(medicine) to mistakenly transplant (an infected organ etc)

✪ 2. viết sai một từ

to write a word incorrectly

✪ 3. lỗi đánh máy

typo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误植

- 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

- Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 争论 zhēnglùn 助长 zhùzhǎng 了 le 误解 wùjiě

- Tranh luận đã làm gia tăng hiểu lầm.
- 二氧化碳 èryǎnghuàtàn 可以 kěyǐ 被 bèi 植物 zhíwù 吸收 xīshōu

- carbon dioxide có thể được thực vật hấp thụ.
- 从 cóng 野生 yěshēng 芳草 fāngcǎo 植物 zhíwù 中 zhōng 提炼 tíliàn 香精 xiāngjīng

- chiết xuất ét xăng thơm từ hoa cỏ dại có mùi thơm.
- 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

- Thời gian giao hàng không được chậm trễ.
- 人际关系 rénjìguānxì 中 zhōng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 误解 wùjiě

- Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳