Ý Nghĩa của "语态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 语态

• 

  - 我们 wǒmen 学过 xuéguò 了 le 状态 zhuàngtài 补语 bǔyǔ

  - Chúng tôi đã học qua bổ ngữ trạng thái.

• 

  - 他 tā 用 yòng 体态语 tǐtàiyǔ 来 lái 表达 biǎodá 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy sử dụng ngôn ngữ cơ thể để thể hiện suy nghĩ của mình.

• 

  - 条件 tiáojiàn （ 从句 cóngjù ） 表示 biǎoshì 条件 tiáojiàn 的 de 语气 yǔqì 、 时态 shítài 、 从句 cóngjù 或词 huòcí

  - Câu này không hoàn chỉnh, cần thông tin thêm để có thể dịch chính xác.

• 

  - 汉语 hànyǔ 里 lǐ 我 wǒ 吃饭 chīfàn 属于 shǔyú 主 zhǔ 动态 dòngtài

  - Trong tiếng Hán, "Tôi ăn cơm" thuộc hình thái chủ động.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

  - Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.

• 

  - 说话 shuōhuà 时 shí 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 主动 zhǔdòng 语态 yǔtài

  - Anh ấy đang sử dụng một giọng nói chủ động.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 作为 zuòwéi 体现 tǐxiàn 他 tā 的 de 态度 tàidù

  - Hành vi của một người thể hiện thái độ của người đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳